Dans une ville comme Goma où les idées naissent souvent au détour d’une conversation, d’une chanson ou d’une vidéo sur les réseaux sociaux, un nouveau phénomène linguistique commence à attirer l’attention. Il s’appelle « Kiavdevego », et derrière ce concept étrange se cache Guel Mamlaka, animateur radio et maître de cérémonie basé à Goma.
Un concept né dans un moment dans un stress
Lors d’un questionnement pour Goma Webradio, Guel raconte son histoire avec un sourire qui trahit encore l’étonnement d’avoir lancé, malgré lui, un mini-mouvement.
« J’étais stressé. Je scrollais sur TikTok, sans réfléchir, juste pour me vider la tête… et là, je suis tombé sur une idée que personne n’attendait. J’ai imaginé une manière de parler où j’ajoute un “v” partout. C’était bizarre, mais ça m’a fait rire. »
C’est dans ces instants-là, entre la fatigue et la curiosité, que le concept « Kiavdevego » a vu le jour. Selon Guel, le nom du concept n’est même pas de lui.
« C’est un fan de Butembo qui a suggéré « Kiavdevego » comme nom. Il a mis ce mot, et franchement, j’ai trouvé ça trop bon pour ne pas le garder. »
Ainsi, un simple commentaire a donné son identité à cette nouvelle manière de parler.
Les publications de Guel se sont remplies de commentaires écrits dans ce dialecte improvisé. Rien de massif, rien d’officiel. Plutôt une discrète contagion, une façon amusante — voire secrète — de s’exprimer entre initiés.
Des jeunes ont commencé à imiter la méthode, certains pour s’amuser, d’autres pour masquer leurs messages aux personnes qui les entourent. Une sorte de petit langage codé, fait maison, né au Nord-Kivu.
Guel, le seul véritable “maître” du Kiavdevego… pour l’instant
Pour l’heure, Guel reste celui qui maîtrise le mieux ce style particulier. Il en rit, mais il voit aussi l’enthousiasme que cela suscite autour de lui.
« Si les gens veulent apprendre, je peux leur montrer. J’envisage même l’enseigner à la radio, dans une émission, sauf que je n’ai pas encore trouver une radio qui le permet »
Pour un concept né presque par accident, “Kiavdevego” prend doucement l’allure d’un phénomène culturel en devenir.
Un animateur habitué à surprendre
Connu dans la région pour sa voix chaleureuse, son éloquence et ses animations festives, Guel Mamlaka n’en est pas à son premier coup d’éclat créatif. Mais celui-ci a une saveur particulière : c’est une invention locale, spontanée, portée par l’humour et l’imagination du public.
Ses collègues et auditeurs le décrivent souvent comme un esprit vif, capable de transformer un simple détail du quotidien en un moment de divertissement. « Kiavdevego » semble en être une nouvelle preuve.
Un phénomène encore jeune, mais prometteur
Personne ne sait encore si cette façon de parler deviendra une tendance durable, un langage de rue ou une blague passagère.
Mais ce qui est certain, c’est que ce petit “v” inséré dans les mots a déjà ouvert une porte : celle d’une créativité linguistique propre au Nord-Kivu, portée par ses habitants et amplifiée par les réseaux sociaux.
Dans une région où l’on aime inventer, s’exprimer et rire ensemble, « Kiavdevego » pourrait bien être plus qu’un simple jeu de langage. Peut-être le début d’une nouvelle manière de se reconnaître entre jeunes, entre fans ou entre “initiés”.
Laisser un commentaire